8/10　按針祭開催に伴う臨時休館と終日ノースタッフのお知らせ（追記）

Notice of Temporary Closure and All-Day No-Staff Day on 8/10 Due to Anjin Sai Sea Fireworks

平素より99Gymをご利用いただき誠にありがとうございます。

8月10日（土）16:00 ～ 22:00

按針祭花火大会のため、上記の時間は臨時休館といたします。

周辺の交通規制を考慮しての判断となります。

ご不便をおかけいたしますが、ご理解ご協力のほどよろしくお願いいたします。なお、臨時休館中は当ジム正面駐車場は定期券での入退場ができません。あらかじめご了承ください。

また、臨時休館中は清掃のみ行い、入会・退会などの手続きはできません。

さらに、8月10日は終日ノースタッフディとなりますので、スタッフは常駐しません。

​

Due to the Anjin Sai Sea Fireworks, the gym will be temporarily closed during the following hours:

August 10,  from 16:00 to 22:00.

This decision has been made considering the surrounding traffic restrictions.

We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding and cooperation.

Please note that during the temporary closure, the gym's front parking lot will not be accessible with a season ticket.

Additionally, during the temporary closure, only cleaning services will be conducted, and membership procedures (such as joining or leaving) will not be possible.

Furthermore, August 10 will be a no-staff day, so no staff will be on site throughout the day.

​