2024-12-08

年末年始のお知らせ

Notice Regarding Year-End and New Year Holidays

平素より99Gymをご利用いただき誠にありがとうございます。

​​

下記の期間はスタッフ不在です（No Staff）

​

12/30（月）～ 1/3（金）

​

Our staff will be unavailable from Monday, December 30 to Friday, January 3.

​

スタッフ不在時は見学や入会、ビジター受付などの各種お手続きはできません。

尚、スタッフ不在時でも清掃業務は行います。

During this period, tours, new memberships, visitor admissions, and other procedures cannot be processed.

However, cleaning services will still be carried out as usual.

​

会員様は年末年始も通常通り、24時間施設をご利用いただけます。

ご不便をおかけいたしますが、ご理解とご協力をお願いいたします。

​​

年末は12月30日まで、年始は1月4日から受付を開始いたします。

​